Int. el fahhs el aual

Muhhádathe bein Sana u Rami

Sana - marhhaba Rami, kif hhalac?
Rami - el hhamdu lilláh, u ente kifec lyom?
Sana - lyom ana ahhsan, nuchcur Allah. el jum’a el máDie ana ma rohht a’l choghl uala nhár.
Rami - ana a’reft enec konti mariDa, Nabil Qálli.
Sana - men uein bta’ref Nabil?
Rami - hue yechteghel ma’i bel cherke, bas be gheir Qesm u gheir TábeQ.
Sana - hue muhhámi camen?
Rami - la, hue muhháceb, u byechteghel be Qesm el muhháçabe.
Sana - enta bthhob choghlac?
Rami - ana bhhobu ktir, ma’ enu ratebi Qalil.
Sana - leich ma btdauer a’la gheiru?
Rami - el choghl be hal aiám Sa’b ktir, u ana bechteghel be haye el cherke men aktar men 20 sene, u báQili 5 senin ta-riban la etQá’ad.
Sana - chu bedac ta’mel lamma tetQá’ad?
Rami - ana a’m faker echtegel ma’ Ahhmad be maktabu, hue a’ndu maktab Sghir lal istírad.
Sana – chu byestaured?
Rami - hue byestaured QeTa’ lal sayárat.
Sana – men ai balad?
Rami - men el Yabán.
Sana – hue ma byechteghel bel taSdir?
Rami - hala la, bas a’m yfaker yechteghel ma’ cherkát thánie el sene el jáie.
Sana - Rami! a’ndi khabar hhelu ktir. Lyom bedi a’mel hhafle be beitna el jadid, enta bte-der truhh?
Rami - akid be-der, bas chu el munáçabe?
Sana - ana ma bedi Qullac hala, lamma btruhh bel leil enta bta’ref.
Rami - Taieb Sana, ai sa’a lazem kun be beitcon?
Sana – ba’ed el sa’a tmáne.
Rami - lakan ila el liQá fi el hhafle.
Sana - ila el liQá, ma’ el saláme.

A) as-ele a’la el muhhadathe:
1- Kif a’ref Rami enu Sana kanet mariDa?
2- Cam youm echtaghalet Sana el jem’a el maDie?
3- Chu byechteghel Rami?
4- Chu bta’ref a’n Nabil?
5- Men eimat Rami byechteghel bel cherke?
6- Ba’ed cam sene Rami bedu yetQá’ad?
7- Chu byechteghel Ahhmad?
8- Chu hue el khabar el hhelu elli Sana beda tQulu la Rami?
9- Ai sá’a Rami lazem yruhh a’ beit Sana?
10- enta bta’ref chu munásabet el hhafle be beit Sana?

B) Akmel el jumal bel kelme el mazbuTa:
1-Salim byechteghel be Qesm el muhháçabe, hue -----------------------.
2-Rami byechteghel be cherket a’mára, hue ---------------------------.
3-Khadija btechteghel bel mahhkame, hie -----------------------.
4-Ahhmad bya’ich bel TabeQ el kámes, hue sáken be -------------------------.
5-Sa’íd daras Teb, hue byechteghel be ------------------------------.
6- Kámel a’ndu cherket istirád u taSdir, hue ----------------------.
7- Salim muhhami, hue daras --------------------- bel jáme’a.
8- Samar daraset idáret a’mál, hie btechteghel be ---------------------.

C) A’mel(i) el jumal ma’ fe’l (kan) methl el methál:
methál: ana a’m uctob a’rabi - ana kont a’m uctob franci.
hie bta’ref tehhki inglizi – hie kanet ta’ref tehhki almáni camen.
1- Soraia a’m ta’mel ahui – hie ---------------------------------- akel.
2- Ahhmad a’m yça’ed martu -hue -------------------------------- uládu.
3- El ulád a’m yel’abu futboul- hene ------------------------------- tenis.
4- Chu a’m ta’meli? – chu --------------------------------------- ?
5- Lyom a’id Ramir. – mbárehh -------- a’id milad Amin.
6- Laila bthhob tesbahh bel beit. – hie - --------------------------- bel nádi.
7- Salim bas bya’ref a’rabi hala – hue -------------------------- lughát ktir.
8- ana ma kont a’ref enu Salim mát! – enta ---------------------------- ?
9- ana ma kont a’ref enu Salim mát! – ente ---------------------------- ?
10-Nabil byechteghl be cherke kbire – hue ----------------------- bel bank.

D) A’mel muQábale ma’ Ahhamad.

1- ---------------------------------------------------------?
Esmi Ahhmad Ben A’bdul A’ziz.

2- ---------------------------------------------------------?
Ana Kuaiti.

3- ---------------------------------------------------------?
O’mri 27 sene.

4- ---------------------------------------------------------?
Ana ba’ích bel a’áSeme

5- ---------------------------------------------------------?
Hala bechteghel be charekat al naSr.

6- ---------------------------------------------------------?
TaQriban 15 kilo metr.

7- -----------------------------------------------------------?
Ana a’ndi chaháde jame’aie bel hhuQuQ.

8- -----------------------------------------------------------?
E, ana bhhob choghli.

9- -------------------------------------------------------------?
La-enu rátebi Qalil, u beiti ba’íd a’n el cherke.

10- -----------------------------------------------------?
Fi el hhaQiQa, ana ma ba’ref chu bedi uTlob, bas lazem ykun aktar men US$ 500 bel chaher.

11- El cherke be hháje la ------------------------ methlac. Mabruk el uaZife

ya sayed Ahhmad, u ahla u sahla fík be cherketna.

------------------------------------------------------------------------.

E) Akmel(i) el jumal ma’el fe’el el maZbuT:
1- Sarah kanet beda truhh a’l bank, bas hie ma -----------------.
2- Salim kan bedu ya’mel fahhS, bas hue ma ----------------.
3- Sa’íd kan lázem --------------- ktir, bas hue ma daras.
4- Ana kont a’m ----------------------- lamma Salim ueSel.
5- Chu konti ----------- --------------- lamma Nabil chafec?
6- Nehhna kona ---------------- --------------------- a’l Qahera, bas ma sáfarna.
7-Ana kont ------------- ----------------- be haye el cherke, bas ma echtaghalt