A’id milád Samir

Laila bthhob chab esmu Samir, hue camen byhhoba ktir. Lyom a’id miládu u Laila ma bta’ref chu beda techterilu.

Hie hala a’m tehhki bel telefon ma’ refi-ta Amira.

Laila – marhhaba Amira, kifec lyom?

Amira- ahlein Laila, ana be kheir uel hhamdulillah, u ente kifec?

Laila – nuchcur Allah, cul chei mlihh. lyom a’id milád Samir u ana ma ba’ref chu bedi echterilu, bte-deri tsá’edini u tQulili chu be-der a’Tíh?

Amira- ana ma ba’ref chu hue byhhob, bas ana daiman bhhob a’Ti kutob.

Laila – ah, e! hue byhhob ye-ra ktir, ba’ed chuai bedi ruhh a’l suQ u bchuf iza bechterilu chei ktáb. bte-deri truhhi ma’i a’l suQ?

Amira- lyom ma be-der, khálti mariDa u ana bedi zúra bel mustachfa.

Laila – kháltec mariDa? men eimat?

Amira- hie mariDa men zamán, bas lyom hie ahhsan el hhamdu lilláh.

Laila – salmi a’la kháltec u Qulila eni bhhoba ktir u betmanála el Sahha.

Amira- chucran Laila, ana ba’ref enu hie bthhobec camen, ahli culon byhhobúki.

Laila – chucran ktir Amira, ana camen bhhobon ktir, u hala bkháTerec.

Amira- ma’ el saláme Laila, Allah ma’ec.

A- jáueb(i) a’la el as-ele:

1- leich Laila beda techteri hadie la Samir? لا نو عيد ميلادو

2- hie beda techterilu QamiS? لا، هي مابدا تشترلو قميص

3- men min Laila a’m tuTlob muçá’ade? ليلى عم تطلب مساعد من أميرة

4- chu Amira bthhob ta’Ti? هي بتحب تعطي كتب

5- leich Laila a’m tfaker techteri ktáb la Samir? لا نا بتعرف هو بيحب كتب كتير

6- leich Amira ma beda truhh ma’ Laila a’l suQ? لا نا بدا تروح عالمستشفا تزور خالتا اللي مريضة

7- min Laila bthhob? عي بتحب سمي

8- min byhhob Laila? سمير بيحبا

B- Akmel(i) el jumal: أكمل الجمل

1- Ana bedi uctoblu bel a’arabi, u hue bedu تكتبلي bel franci.

2- Jorge bedu yjibla ebna, u hie beda تجبلو bentu.

3- Samir bye-der yakhudlac el maktub, u enta? Bte-der تقراه?

4- Samira bte-der takhudlec el maktub, u ente? Bte-deri تقراها?

5- Khadija beda ta’mellac kibe. U enta? Chu bedac تعملل?

C- E’mel(i) methl el methál: عمل مثل المثال

Methál: Ahhmad bya’ref Amira? -E, hue bya’refa.

a- Laila bthhob Samir? -E, hie بتحبو.

b- U Samir byhhob Laila? -La , hue ma بيحبا.

c- Enta bta’ref Laila mlihh? -E, ana بعرفا mlihh.

d- U Laila bta’refac(ec)? -Ma ba’ref iza hie بتعرفني .

e- Uein bedec tchufi Laila u Salim? -Ana bedi شوفون bel cinema.

f- Salim byhhob ychufac(ec)? -E, hue byhhob يشوفني ktir.

g- Min bedu yakhudna a’l maTár? -Ana bedi أخذكون .

h- Min bedu ysá’edec bel beit? -Benti beda تساعدني .

i- U min bedu ysá’ed bentec? -Ma hhada bedu يساعدا .

j- Eimat bedec takhudi Omar a’l madrace ? -Ana bedi أخذو ba’ed chuai.

k- Min bedu yjibu men el madrace? -Kháled bedu يجيبو .

l- Omar byhhob el madrace? - E, hue بيحبا ktir.